Advanced Diploma of Translating

Diploma

This NAATI endorsed qualification covers the competencies required to translate special purpose texts, to convey information written using specific terminology for a specific audience in functionally equivalent translated texts that are accurate and appropriate to the context, target audience and...

Key details

Degree Type

Diploma

Course Code

PSP60816, 092523M

Intake Months

Jan, Apr, Jul, Oct

About this course

This NAATI endorsed qualification covers the competencies required to translate special purpose texts, to convey information written using specific terminology for a specific audience in functionally equivalent translated texts that are accurate and appropriate to the context, target audience and end use. Languages available: Chinese and Arabic.

Study locations

City Campus

Northbridge Campus

Career pathways

May include: Freelance translator, communications officer, localisation specialist, linguist or contract work with translating agencies.

Course structure

Core Units

CUAWRT401

Edit texts

PSPTIS060

Analyse text types for translation of special purpose texts (LOTE-English)

PSPTIS061

Quality assure translations

PSPTIS100

Apply codes and standards to professional judgement

PSPTIS101

Negotiate translating and interpreting assignments

Elective Units

PSPTIS002

Build glossaries for translating and interpreting assignments

PSPTIS021

Translate and certify non-narrative texts

PSPTIS062

Translate special purpose texts from English to LOTE

PSPTIS064

Read and analyse special purpose English texts to be translated

PSPTIS070

Prepare translated transcripts

PSPTIS071

Translate multimedia source material

PSPTIS072

Use translation technology

SITXLAN3415

Read and write documents in a language other than English (Mandarin)

OR

SITXLAN3401

Read and write documents in a language other than English (Arabic)

Australia-International Institute of Workplace Training (AIWT)