Doctor of Translation studies

Monash Arts PhD is an unrivalled graduate research degree and Monash University is currently a national leader in the field of interpreting and translation. Our practice-based PhD (Translation studies) will give you the practical experience and opportunity to develop as a researcher and the professional tools needed to undertake translation work for professional purposes.

We are the first and only Australian university to gain a full membership of CIUTI, limited to institutions that meet internationally recognised standards. We are also one of the only PhD in Translation studies courses in Australia endorsed at the Professional Interpreter, Professional Translator and Conference Interpreter levels by NAATI. Our department enjoys an international reputation with scholars actively involved in the national and international translation and interpreting studies scene.

At the core of the PhD degree is the Arts Advantage PhD program. This consists of an extensive, independent research project supported by at least two expert academic supervisors, creating a body of translated work and a critical commentary of the translated pieces, and professional development units that provide you with the skills to make an impact in academia, industry, government or the wider community.

What we offer in the Arts Advantage PhD program:

• An innovative, customisable program that offers tailored industry, sector and professional development opportunities to support and realise your research and career ambitions.

• Immersive research partnerships with world-renowned experts in our world-class facilities, amplifying your potential to make positive change in your field and in the world.
• An unparalleled global footprint and a Guaranteed Mobility offer with our domestic and international partners, to connect you to local, national and international opportunities, expand your perspective and help you create the most relevant, influential and scaleable research outcomes.
• Access to 120 hours of professional development training with a menu of options to sharpen and strengthen your research, leadership communication and collaboration skills.
• Belonging to a tradition and network of the brightest research minds, leaders and peers in Australia and internationally, providing the reputation and networks that will enhance and propel your work.
• Your work will be housed alongside our world-renowned research centres such as the Gender, Peace and Security, Monash Centre for Consciousness and Contemplative Studies, Monash Indigenous Studies Centre and Monash Migration and Monash Inclusion Centre.

This customisable, innovative program is specially designed for PhD candidates who want to pioneer the change-making research in Arts, Humanities and Social Sciences that will make our world a better place for all.